mandag 5. mai 2025

Tilbake i Norge

Det tok nesten to døgn fra Ngaoundere til Kolsås. Men nå er vi her.

Vi feirer konfirmasjon i Vennesla 10. mai. Vårt eldste barnebarn konfirmeres. Deretter reiser Else tilbake til Kamerun for å fortsette i stillingen som koordinator for studentene i praksis. Helge blir igjen i Norge.

lørdag 3. mai 2025

Utstilling om NMS i restauranten ved CIAEI

 Ledelsen ved kurssenteret CIAEI her på "campus" ønsker at den ene veggen i dagens restaurant for CIAEI (tidligere storklasserom) skal brukes til en fast utstilling om bygningens historie, altså driften av Den Norske Skolen (DNS) i Kamerun. Det skal da monteres frittstående hyller og henges opp bilder, plakater etc. slik at alt blir dekorativt samtidig som det gir et bilde av skolens virksomhet.

Helge har tatt vare på "ting og tang" som kan brukes i en slik utstilling. I tillegg vil vi trenge bilder, helst i A3 format. Bilder i A3 format kan printes ut i Ngaoundere, og innramming kan også gjøres her.

Vi utfordrer tidligere lærere og elever ved DNS til å melde seg interessert i å utforme denne utstillingen. Utformingen mp tegnes ut på papir eller digitalt, så vil personer her realisere utstillingen på veggen.

Meld interesse ved å sende melding til Helge i Messenger, eller skriv litt i kommentarfeltet, så tar Helge kontakt.

Utstillingen er tenkt ferdig til en litt høytidelig markering om 6-12 måneder.

Vi er nå snart på vei til Norge. Flyet går om noen timer. Vi skal være med i konfirmasjonen til vårt eldste barnebarn. Else reiser tilbake til Kamerun og blir her til midten av juni, mens Helge blir igjen i Norge.

Tilbake i Norge vil Helge informere mer om arbeidet med DNS-utstillingen. Han legger ut bilder av bøker og "ting og tang" som kan inngå i utstillingen. Men akkurat nå er tiden knapp, - vi vil helst rekke flyet .....   :)

torsdag 1. mai 2025

1. mai - Arbeidets fest!

1. mai i Ngaoundere er en festdag. Ingen kamp for rettigheter, ingen paroler om lik lønn eller annet. Bare "folketog" foran hovedtribunen på byens festplass. Og mye venting. Myyyyye venting.

Studentene var bedt om å møte kl. 08.00 foran kurssenterets resepsjon. Vi visste om "afrikansk tid", så vi møtte 08.30. Kl. 09.15 dro alle ansatte ved kurssenteret pluss 8 studenter til byens festplass. Fra kl. 09.30 til kl 12.45 ventet vi der i skyggen av et tre.

Her er gjengen i kurssenterets "uniform", alle ansatte, 7 norske studenter og oss to gamle.


Mens vi ventet der i skyggen, samlet det seg rundt oss grupper med like drakter eller T-skjorter. Hver private bedrift, hver utdanningsinstitusjon over grunnskolenivå og hvert statlig og kommunalt kontor var representert i sine "uniformer". Banner og plakater viste hvem gruppene var.

Kl. 12.45 var det vår tur til å henge oss på oppmarsjen foran hovedtribunen. I 3-4 minutter gikk vi der, i flott formasjon med fire i bredden, og vi vinket som vi skulle da vi passerte tribunen. Over høyttaler ble det informert om CIAEI, et senter og møtested for kultur- og kompetanseutveksling. (Se CIAEI - Centre International). 


Etter opplegget på festplassen, var det middag for alle i restauranten på kurssenteret. Også her ble det forsinkelse. Vi måtte vente på direktøren. Han var blant dem som satt på tribunen og hadde mottakelse hos guvernøren. Så da vet vi det. 1. mai er en ventedag ....

Hjemme hos-reportasje

Vi har ikke rukket å besøke så mange der de bor. Men noen har det blitt. Jeg dropper navn, men de som har kjennskap til NMS sitt arbeid i Kamerun på 80-90 tallet, kjenner kanskje igjen noen.

Første bilde viser et hyggelig besøk hos den pensjonerte tannlegen på Hôpital Protestant. Han har som pensjonist åpnet privat tannklinikk sammen med den andre pensjonerte tannlegen (i forgrunnen). Tannlegen ble intervjuet på norsk om sin oppvekst, skolegang, utdanning i Norge og livets gleder og sorger. Studentene syntes han hadde en interessant historie å fortelle.

Hjemme hos tannlegen

I et annet fint hus som vi besøkte, bor en pensjonert prest med dårlige ben. Han var lenge prest i bykirken. De siste årene før pensjonsalder, - og også etter pensjonsalder når kroppen har tillatt det, var han fengselsprest. Han hadde litt av hvert å fortelle derfra. Kona hans jobbet på sykehuset før hun nå nyter pensjonistlivet med grønnsakshage, blomster og familie med barnebarn rundt seg.

Pensjonert prest med mange venner i Norge.

Siste besøk var i litt enklere omgivelser. Else var ofte her på besøk hos en leder i en FPC-gruppe (kvinnegruppe).
Disse husene befant seg utenfor byen i 1994, men var nå blitt en del av en tettbygd bydel.



tirsdag 29. april 2025

Praksisplasser for norske studenter i en afrikansk kontekst

I uken etter påske har lokal studiekoordinator Audrey og jeg (Else) vært på besøk til studentenes praksisplasser på sykehus, barnehjem og i en organisasjon for mennesker med funksjonsnedsettelse. Det har vært lærerikt og interessant, og veldig fint å se studentene i aksjon. De har uten tvil mye å tilføre der de er i praksis, men også å lære. 

Det er for tiden 9 norske studenter her i Ngaoundéré, og i midten av mai kommer 18 nye. Det er studenter fra Nord universitet Bodø, Nord universitet Levanger, VID Stavanger, VID Oslo og Universitetet i Stavanger. 

Studieretningene er barnevern, sosialt arbeid (sosionom), vernepleier og sykepleier. Perioden de er i praksis, varierer fra fem uker til 5 måneder. 

«Foyer de Sourire et du Partage» (bildene under) er et barnehjem sentralt i Ngaoundéré som drives av en pensjonert lærer fra den katolske videregående skolen i byen, mama Luisi. Hun har innredet sine avdøde foreldres bolig til et barnehjem hvor hun bor sammen med ni små, foreldreløse barn. I tillegg er det noen eldre barn og barn fra flyktingefamilier som har tilhold i nabolaget, men er tilknyttet barnehjemmet.

                                              

Det andre barnehjemmet, «Star of Hope» (bildene under), ligger et stykke utenfor byen i det gamle skogsområdet «Eaux et Forets», - for dere som er lokalkjente. Det var søster Carine som sikret seg tomt der da myndighetene bestemte å hogge ned skogen og legge ut boligtomter isteden. Søster Carine har bygget opp Star of Hope til en stor institusjon som består av sengeavdelinger for de mange barna, fra babyer til tenåringer, lekerom, klasserom for barneskoletrinnet, bibliotek, spesialrom for dataopplæring og søm, gjestehus og en liten sykestue. 


Mens vi var på Star of Hope, får søster Carine en telefon fra sosialarbeideren på det regionale sykehuset med spørsmål om å ta imot et søskenpar på fire og seks år som har mistet moren sin av HIV.  Barna var velkomne til Star og Hope! Senere samme dag ble de tatt i imot av noen av våre studenter som vasket og stelte dem og ga dem mye kjærlighet og omsorg. Behovene er store!

På det regionale sykehuset har sosionomstudent Mats Ole (bildet over) praksis. Fra midten av mai vil han få selskap av 8 sykepleierstudenter. På sykehuset har de bl.a en flunkende ny dialyseavdeling, den eneste av sitt slag i Nord-Kamerun. Der ble vi kledd opp i engangsfrakker og munnbind før vi ble geleidet inn (bildet under). Avdelingen har plass til 10 pasienter til dialyse samtidig. Lederen for avdelingen er en fulani som snakker flytende fransk og engelsk (for en tidligere Malimisjonær var det stort å møte ham!). Det blir spennende å se hvordan studentene vil oppleve å ha praksis her.

                                              
På det protestantiske sykehuset (som eies av den luherske kirken EELC) er det spesielt barneavdelingen og nyfødtavdelingen som er sykehusets stolthet. Den ledes med stø hånd av dr. Michelle. Pasienter som kommer til sykehuset og ikke har penger til behandling, kan få hjelp fra et fond som NMS finansierer.

Under vårt besøk på barneavdelingen var vi vitne til at det ble lagt inn et barn hvis mor ikke hadde muligheter til å betale for behandlingen. Sosialarbeider Fanta ble kontaktet, og sammen med dr. Michelle besluttet de at dette barnet skulle få hjelp fra fondet (bildet under). På vegne av de mange trengende er Fanta veldig takknemlig til NMS for dette fondet!
   
                           

                                                

I tilknytning til det protestantiske sykehuset er det en sykepleierskole som startet opp i 2022, på samme område hvor det var hjelpepleierskole for en tid tilbake. Skolen er en del av det statlige utdanningssystemet for sykepleiere og har 45 studenter på hvert trinn (bildet under rektor Abraham besøker en klasse). Skolen har også en egen treårig utdannelse for jordmødre med rundt 20 studenter på hvert trinn.

"Association Handicare" er en organisasjon med 35 medlemmer med funksjonsnedsettelse. Jeg besøkte dem en søndag ettermiddag sammen med vernepleierstudentene (bildet nedenfor). Denne ettermiddagen var det samlet 16 døve unge menn. Blant de andre deltakerne var det også stumme og autister. 

Slike samlingene finner sted hver søndag ettermiddag i "gården" til Venance og hennes mann (bildet under). Deres visjon og kall er å bidra til at unge mennesker med funksjonsnedsettelse opplever at de er like mye verdt som andre mennesker, til tross for sitt handicap. I løpet av noen ettermiddagstimer ble studentene og jeg presentert for resultater av et planmessig arbeid som har pågått i 8 år, et arbeid uten økonomisk støtte utenfra, men ledet av én som er større enn oss alle. En fantastisk opplevelse! 



   Fra venstre: Johanne, Else, Henriette, Venance, Carla og Mari.

mandag 28. april 2025

Femmes pour Christ

Det er bare å lære det franske navnet på kvinnegruppene i den lokale, lutherske kirken her: Femmes pour Christ, Kvinner for Kristus.

Kvinne-organisasjonen feirer 50 år til høsten. I mange av disse årene var Satou Marthe leder. Hun er "still going", men kanskje ikke "strong" som tidligere.

Satou Marthe

De aller fleste menigheter har minst én slik gruppe. Else er blitt med i gruppen som er tilknyttet gudstjeneste nummer 2 i kirken Emmanuel (tidligere sykehuskapellet).

I «sykehuskapellet» er det to gudstjenester hver søndag. På søndag etter påske besøkte kvinnegruppen fra gudstjeneste nummer 2 (kl. 10.00) sine medsøstre i gudstjeneste 1 (kl. 08.00). Ulike kvinnegrupper sang og danset etter tur. Fullt trøkk, masse rytme.

Skikken her er at gode sang- og musikkprestasjoner skal belønnes med penger. Her er det trommeslageren som hedres med et seddeldryss:


Etter å ha sett disse videosnuttene, regner jeg med at alle nå forstår at norsk misjon i Kamerun har vært ren kulturimperialisme. Norsk kultur er påtvunget mennesker i en sårbar situasjon!😊

søndag 27. april 2025

Biblioteket på DNS

Helge har nå brukt noen dager på å gå gjennom alle bøkene, kanskje så mange som 1500, i det som en gang var biblioteket ved Den Norske Skolen (DNS) i Kamerun. Hoveddelen av biblioteket har vært plassert i den ene halvdelen av storklasserommet som kunne deles med en trekkspilldør.

Det er i dette "storklasserommet" at kurssenteret CIAEI (Centre International d'Accueil
 et d'Echanges Interculturels de Ngaoundéré, se nettsiden CIAEI - Centre International - Norsk ) bruker som restaurant. Både den nye direktøren ved senteret og NMS i Norge ønsker at restauranten skal få slippe å være boksamling lenger. Nå skjer dette, og da på følgende måte:
- Eldre bøker innen teologi etc fra perioden før 1960, gis til arkivet ved Den Evangelisk-Lutherske Kirken i Kamerun (EELC). 
- Følgende bøker tas vare på i et nytt, lite bibliotek som opprettes i ett av klasserommene (i den bygningen som fra 1994 rommet arbeidsrom for rektor og lærerne, på 80-tallet sløydsal/klasserom:
   1. Eldre bøker som omhandler misjonsarbeid, kultur etc. 
   2. Et utvalg eldre skolebøker
   3. Et utvalg av god barnelitteratur
   4. Ca 100 romaner for voksne
- Resten av bøkene kastes eller gis bort.

I perioden 1970-1995 var det sånn cirka 70-90 voksne nordmenn, alle misjonærer, i Kamerun. Mange av disse donerte bøkene sine, enten der var andaktsbøker eller skjønnlitteratur, til biblioteket ved Den Norske Skolen da de reiste hjem til Norge for godt. Dette er årsaken til at boksamlingen er blitt så stor.

Det mest spennende med jobben jeg har gjort, har vært å oppdage at bøker har gått i arv fra misjonær til misjonær helt til det ikke lenger var norske misjonærer her. Da ble boka gitt til skolens bibliotek. Så jeg har funnet noen perler:

Gresk-dansk ordbok datert 1885:

Også denne da😉


En liten del av det jeg har funnet og tatt vare på, skal verken kastes eller plasseres i et mini-bibliotek i et klasserom. De bøkene og de tingene skal fortsette å være i restauranten, men på en hel ny måte.

Les om prosjekt utstilling i et annet blogg-innlegg som publiseres fredag 2. mai!