Norske navn er en utfordring for de fleste som ikke behersker norsk. Så tradisjonen her i Mali er at de norske misjonærene får lokale navn.
Heretter er Else derfor bare Aysa (forkortelse for Aysata), og Helge er Boureyma. Etternavnet vårt er Barry.
Bureyma kommer av navnet Abraham og uttales boreima, mens Aysa uttales ajsa(ta).
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar